giovedì 24 aprile 2014

thrift sunday #3

ENG
Last Sunday market shopping, after which I decided to take a great break to save money for something new because – you know – vintage items are cheap and tempting, but if you wear only those clothes you dangerously risk to look alike someone coming from the 1990s, and there’s nothing good in the 1990s.

Bag (the best for the gym): 90 cent
Errea shorts: 1€
Luisa Spagnoli tank top: 1€
Knitted crop top: 2€

ITA
Ultimo shopping domenicale da mercatino, dopo del quale ho deciso di prendermi una bella pausa per risparmiare su qualcosa di nuovo che si sa, i pezzi vintage sono economici e affascinanti, ma con addosso solo quelli si rischia pericolosamente di sembrare uscite dagli anni 90 e non c'è proprio niente di buono negli anni 90. 

Borsa (ottima da palestra): 90cent
Shorts errea: 1€
Canottiera Luisa Spagnoli: 1€
Crop Top in maglia: 2€

ESP 
Últimas compras en los rastros del domingo, después de los cuales he decidido tomar un decanso para ahorrar para comprar algo nuevo, porque - se sabe - la ropa vintage es económica y tentadora, pero si te vistes solo con aquellos trajes corres el riesgo de parecer salida por los años 90, y no hay nada bueno en los años 90.

Bolso (el mejor para ir al gimnasio): 90 céntimos
Shorts errea: 1€
Camiseta sin mangas Luisa Spagnoli: 1€
Crop top de punto: 2€
(Traduzioni di Giulia Piaser)

1 commento:

  1. Begli acquisti! In particolare borsa (adoro!) e crop top! Baci

    http://trendslowcost.blogspot.it/

    RispondiElimina

Write me, I love people.

09 10