domenica 6 aprile 2014

searching for the right white

(Zara - 39.95€, 49.95€)
ENG
For me, spring and summer mean white. My wardrobe is full of white dresses, tank tops, and shirts, that I really can't put on during winter, I can't explain why. My last obsession of the week is white trousers. I've never had ones, perhaps because I'm not too self-confident, and white trousers - above all skinny, as I want them now - don't mask anything.
While I'm searching some of them around, I imposed a rule on me: I'm not going to buy them until I've gone running at least 10 times from today. So I go, bye!

ITA
Per me primavera ed estate significano bianco. Ho un armadio pieno di vestitini, canottiere, camicie bianche che d'inverno non riesco proprio a indossare, non so spiegarvi perchè. La mia ultima ossessione della settimana sono i pantaloni bianchi. Non ne ho mai avuti, forse perchè ho poca fiducia in me stessa e i pantaloni bianchi, soprattutto skinny come li vorrei ora, non nascono nulla.
Mentre ne cerco un po' in giro, mi sono imposta una regola: non ne comprerò finchè non sarò andata a correre almeno 10 volte a partire dai oggi. Ciao io vado.

ESP
Para mí primavera y verano significan blanco. Mi ropero está lleno de vestidos, camisetas y camisetas sin mangas blancos que pero nunca me pongo durante el invierno, no se explicar porque. Mi última obsesión de esta semana son los pantalones blancos. Nunca los he tenido, quizás porque tengo poca confianza en mí misma y los pantalones blancos (sobretodo skinny como los quiero ahora) no esconden nada. 
Mientras los estoy buscando en los alrededores, me he impuesto una regla: no los compraré hasta que no he ido correr al menos 10 veces desde hoy. Yo voy, adiós!
(Traduzioni di Giulia Piaser)
(Zara - 39.95€, 39.95€)
(H&M - 19.95€)
(Picture from Garance Dorè)

5 commenti:

  1. I really like white... nice post!

    http://mixijewelrybox.blogspot.com/2014/04/sunday-waves.html

    RispondiElimina
  2. Gorgeous jeans!

    Would love if you could check out my blog at http://www.stylecastle.co.uk

    x

    RispondiElimina
  3. Perfect for spring and summer :)

    RispondiElimina
  4. Precioso post, que bien eliges siemmpre te invito a seguirme guapa si aun no me siges
    besos
    http://dolcevirginia.blogspot.com.es/
    https://www.facebook.com/dolcebyvirginiasayago?
    http://instagram.com/dolcevirginia?ref=badge
    http://dolcevirginia.blogspot.com.es

    RispondiElimina
  5. Hi dear
    Thanks for your comment some weeks ago on my blog
    Love this, I'm looking for a pair of white jeans too

    Kiss kiss.*Jo
    http://joandcompanystyle.blogspot.com/

    RispondiElimina

Write me, I love people.

09 10